B-O-V-V-E-R

  Kibicka Chelsea, bootgirl Tinar Gilliver, 24 sierpnia 1972, koloryzacja Daniel Camilo „NIGDY NIE ZAJMIECIE TOTE END! NIGDY NIE ZAJMIECIE TOTE END! No już, dawajcie skurwysyny, rozjebie was wszystkich! Ona też tam była - seksowna blondynka z włosami w stylu feathercut popędziła w naszą stronę. Otumaniony, zbity z tropu nie dowierzałem własnym oczom (w oryginale - Bemused and baffled, I gave her a double-take. Wyrażenie double-take oznacza spojrzenie na kogoś lub coś przelotnie, odwrócenie wzroku, następnie szybkie ponowne spojrzenie, nagle rozpoznając tę osobę lub coś na co się patrzy) , bolało jednak kiedy jej prawa pięść wylądowała na mojej twarzy. Tina była owiana legendą, czytałem o niej w Daily Mirror . Pochodziła z Wolverhampton, ale kibicowała Chelsea – lubiła bijatyki i mecze wyjazdowe. Ktoś, kto nie był tak honorowy jak ja dał jej w twarz, ale nawet nie mrugnęła… Twarda małolata. Nigdzie nie widziałem naszych dziewczyn, Jill Vickers czy Karen ‘Strainer’ Burton. Typow...